what the pharmacist would like to say

I am interested in this youtube below.

facebook pharmacist community

you tube

what the pharmacist would like to say

The woman came to the pharmacy and wanted to get more than three hunreds of methadone(Methadone is a prescription drug, and is part of a group of drugs known as opioids.)

She was in rush.

The paharmacist told that medicine was not first food.

The pharmacist rejected the woman’s prescription  because he knew the fact taht she addicted metahdone  by ID. But she insisted the methadone was antibiotics for her sick.

要約してみました。現実ではありえない話。so funny!!(性的虐待の部分だけは哀しい)

 

直訳

薬剤師:こんにちは、ようこそ、いかがいたしましたか?
: この処方箋置いていきます。
薬剤師: ちょっとおまちを。
:何かもんだいでも?
薬剤師 : まず1つ目、360錠の薬を5分ではできません。ファーストフードではあるまいし。
2
つ目にあなたは補助金を受けていますね。前に行ったところの薬剤師(処方を断わった)が書いたIDをみればわかります。私達をそんなにバカだと思っているのですか?

: 私は中毒ではありません。

薬剤師: 中毒に人しかそういうことは言わない。毎日あなたのよう人たちと関わっているんだ。3秒あればどの薬剤師もあなたが中毒だとわかる。あなたは継父に性的暴行を受け、唯一あなたが愛した男(継父?)が30年間牢屋にいることをいやすためにドラッグの道へ進んだんだ。私の薬局から出て行きなさい!

: その処方箋返して!

薬剤師: あなたには二つの選択肢がある。私があなたのためにそれをビリビリにやぶるか他の薬局に行って全部拒否されるか。あなたのメサドームの匂いは6フィート離れていても臭うんだ。

: メサドームのどこが悪いの?抗生物質として使うだけ、私は病気だ。

薬剤師: 病気なのは頭の中だよ。あなたに薬をあげるよりハムソンブラザーズと一緒にドラゴンダンジョン(ゲーム)をやっている方がいい。私のところから出て行け!

: ふん!私はウオールマート(ドンキホーテみたいないろいろ売っているところ)に行く。そこは私のことなんとも思っていないから!